Ma se ci pensi, non c'è da far paragone tra questo paese e Bala, sul lago.
No kad bolje pogledaš, ova zemlja nije ni približno dobra kao Bala i jezero kod kuæe.
Pensa che c'è un legame tra questo e Vogel?
Mislite li da ovo ima veze sa Vogelom?
Oual è la differene'a tra questo e il non esistere affatto?
Koja je razlika izmeðu toga i da uopæe ne postoji?
Intrappolato in una specie di limbo tra questo mondo e quello delle macchine.
Zarobljen je u svijetu izmeðu ovog i svijeta Strojeva.
Tra questo e farmi sgozzare... da Al, se lascio vivere la bambina, credo tu sappia cosa sceglierò.
Izmeðu toga i zareza na grlu... koji æe mi Al napraviti, ako ostavim ovo dete u životu... mislim da znaš šta æu izabrati.
C'è una dífferenza tra questo posto e glí altrí.
Naš je grad drukèiji od drugih.
Un punto debole nello spazio-tempo, un collegamento tra questo posto e un altro.
Slaba taèka u prostoru i vremenu. Veza izmeðu ovog mesta i onog sveta.
Forse provarono ad ascendere ma furono ostacolati e non vi riuscirono del tutto, e così rimasero intrappolati tra questo piano dell'esistenza ed il successivo.
Pretpostavljam da su hteli da se uzdignu ali su spreèeni da u tome uspeju. zarobljeni izmeðuove ravni postojanja i sledeæe.
Qual'e' la differenza tra questo e quello che stavo facendo io?
Kako se to razlikuje od mojeg oponašanja?
Tra questo e quel ciuffo di capelli, direi che il bastardo passa attraverso i muri.
S time i onim pramenom kose, rekao bi da dolazi kroz zidove.
Charlie, di tutte le ragazze che ho visto nude tra questo inferno di buchi, lei e' quella che ti ha davvero conquistato.
Èarli, od svih ženskih koje su gologuze ovuda prolazile ona je stvarno doprla do tebe.
Probabilmente tu lo hai gia' capito da molto prima di me... sto notando delle spiacevoli analogie tra questo caso e gli altri che abbiamo trattato ultimamente.
Sigurno da si veæ dosta ispred mene, ali sam primetio neke neprijatne sliènosti izmeðu ovog i drugih sluèajeva koje smo nedavno radili.
Gli agenti dell'unità antiterrorismo olandese......stanno esaminando i frammenti della bomba nel tentativo di risalire......a eventuali collegamenti tra questo e gli altri attentati avvenuti in Europa.
Istražitelji antiteroristièkog odjela KLPD-a stigli su i pregledavaju komadiæe bombe u nadi da æe utvrditi jesu li ova i nedavne eksplozije na kontinentu i UK-u povezane.
La distanza tra questo mondo e quello da dove vengo é grande quanto la distanza tra il sole e la luna.
Razlika izmeðu ovog sveta i onog iz kog ja dolazim je velika kao i razlika izmeðu sunca i meseca
Tra questo e il sole, abbiamo un grosso problema.
Pa, izmeðu toga i sunca, rekao bih da imamo ozbiljan problem.
Per poter unire i puntini, da qui alla Destiny, ci devono essere Stargate alla portata di entrambi tra questo pianeta, e dovunque si fermi la Destiny.
Da bismo to uradili Kapije moraju da budu u meðusobnom dometu izmeðu ove planete i one kod koje se "Sudbina" zaustavi.
Se e' possibile risalire al percorso tra questo posto e la Destiny, il colonnello Young mandera' una squadra a cercarci.
Ako mogu da se povežu Kapije odavde do "Sudbine", onda æe pukovnik poslati tim po nas. Bolje da ih èekamo.
Tra questo (momento) e Greeley che va in prigione abbiamo la nostra nuova linea temporale.
Izmeðu toga i Grilijevog odlaska u zatvor... je nova hronologija dogaðaja.
Vostro Onore, la difesa sta cercando un legame tra questo omicidio e tre rapine irrisolte nel quartiere.
Èasni sude, obrana pokušava napraviti povezanost izmeðu ovog ubojstva i tri neriješene pljaèke u susjedstvu.
Come altre persone, ritengo che l'ora tra le 3 e le 4 di mattino sia quella in cui il velo tra questo mondo e l'aldilà è più sottile.
Kao i drugi, i ja verujem da je vreme izmeðu 3 i 4 sata ujutru ono vreme kad je veo izmeðu ovog i onog sveta najtanji.
Ancora manca un legame tra questo e questo.
Ni ovo nije povezano s tim.
Sta usando le persone intrappolate tra questo mondo e il prossimo come tramite.
Iskorištava one koji su zarobljeni kao kanale izmeðu dva sveta.
E' perche' non c'e' cartilagine nel ginocchio, nei gomiti e nelle spalle tra questo e la cicatrice nel rene, ci sono anche danni al tessuto cerebrale.
Ne. To je zato što ne postoji hrskavica u vašim kolenima. Ne raèunajte previše ni na laktove i ramena.
Qual e' l'associazione tra questo corridore e...
Koja je povezanost izmeðu ove što ðžogira i...
Ma in realtà, non è la sola differenza tra questo e un bar in Galles del Sud
Ali ima samo jedna razlika između ovog i bara u Južnom Velsu.
Non credo ci sia bisogno di dire che c'è un intero numero tra questo e lo zero.
Verovatno ne treba da naglašavam da postoji ceo broj izmeðu toga i nule.
E se fosse tra questo e la sua morte?
Radi se izmeðu toga i njegove smrti?
Miss Jenny pensa che possa funzionare per trovare il Tenente che si trova nel limbo tra questo mondo e... gli altri.
Dženi veruje da to može biti naèin da naðe poruènicu u praznini izmeðu ovog sveta i... ostalih.
Quando la porta tra questo mondo e quello di Cade viene spalancata, le fiamme distruggono tutto.
Kada se vrata izmeðu ovog sveta i Cadeovog otvore, to æe izbrisati sve.
Quindi, ovviamente, è successo qualcosa tra questo momento e questo.
Dakle, nešto se očigledno desilo odavde dovde.
Così come a noi vivere tra questo ammasso di rifiuti può sembrare completamente invivibile, per gli Zabbaleen, è semplicemente un tipo diverso di normalità.
Dok većini nas, život među ovim gomilama i gomilama smeća izgleda potpuno nezamislivo, Zabalinima je to samo drugačija vrsta normalnog.
Cambierete lo smartphone sette o otto volte, probabilmente di più se siete tra questo pubblico.
Promenićete pametni mobilni telefon sedam ili osam puta, verovatno i više puta ako ste u ovoj publici.
Cosa ti succederà tra questo e quel punto?
zato što ne znamo koliko još ima. Šta će mi se desiti između ove i one etape?
A una persona su tre seduta tra questo pubblico sara' diagnosticato un certo tipo di cancro, e una su quattro ne morirà.
Jednoj od tri osobe koje sede u publici biće dijagnostikovana neka vrsta raka, i jedna od četiri će od toga umreti.
Queste sono le sue figlie, le uova. E vanno avanti e indietro tra questo alveare
Ovo su sve njene ćerke, jajašca. I idu napred i nazad između košnice
Sia tra questo pubblico che tra la gente altrove nel mondo qualcuno, ascoltando queste cose, potrebbe urlare, arrabbiarsi, adirarsi con esse.
Bilo da se radi o ovoj publici ili ljudima drugde u svetu, posle slušanja ovoga mogli bi da viču od besa, barem neki od njih.
2.5562870502472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No kad bolje pogledaš, ova zemlja nije ni približno dobra kao Bala i jezero kod kuæe. 